All’Esposizione di Belle Arti di Brera del 1834, tra le opere presentate da Giuseppe Molteni, figura anche «un cagnolino inglese preso dal vero». È possibile identificare il dipinto citato nel catalogo con quello qui presentato grazie alla descrizione che ne offre il critico Giacomo Mosconi nella sua recensione alle opere del pittore di Affori pubblicata nel «Ricoglitore italiano e straniero» di quell’anno:
«Per ultimo non ci faremo il torto di non nominare quel cagnolino vispo che co’ suoi vivaci occhietti neri ci guarda con tanto bel garbo e pare ci dica: Non sono io una bella bestiolina che non meriti si parli anche di me? Guardate questo mio pelo piumoso, morbido e splendido al par della seta, che qui è candidissimo là nero come l’ebano, e che muore in un giallo fosco. Le mie zampette svelte svelte, la mia coda e le mie orecchie contornate di ricche frangie di pelo spiovuto e riccintello, il mio dorso smingolo e flessuoso, e tutto infine non mi danno diritto ad un vostro elogio? – Noi conosciamo assai bene l’originale di questo ritratto, e dobbiamo asserire che sarebbe stato impossibile renderlo con maggior fedeltà. Dash, così si chiama il cagnolino che speriamo non ci rimprovererà se abbiamo offeso la sua modestia col nominarlo, non potea esser dipinto con maggiore maestria. Il cavaliere Molteni non avrà certamente a dolersi che noi abbiamo a giudicar eccellente il suo pennello anche per questo nuovo argomento.»
La descrizione del cagnolino, che Mosconi rivela chiamarsi Dash, corrisponde all’animale qui raffigurato: gli «occhietti neri», il pelo che dal bianco vira al nero fino al «giallo fosco», le orecchie frangiate, la snellezza del corpo. L’affermazione «Noi conosciamo assai bene l’originale di questo ritratto» ha valore documentario, giacché per il critico la fedeltà al vero costituisce il criterio stesso del giudizio; e l’uso del termine «ritratto» conferma che all’animale è conferita la stessa dignità di un essere umano, dotato di nome e fisionomia propria.
Il catalogo dell’Esposizione indica come committente dell’opera il conte Carlo Cicogna — nobile milanese, già barone del Regno Italico e aiutante di campo del viceré Eugenio de Beauharnais, che nel 1831 aveva affidato a Francesco Hayez il Napoleone distribuisce le decorazioni dopo la battaglia di Wagram, verosimilmente proprietario anche del cane ritratto.
Inoltre, un significativo elemento a sostegno dell’attribuzione a Molteni, dal punto di vista stilistico, emerge valutando la resa dello sfondo, ottenuta per sovrapposizioni irregolari di grigi caldi, beige e passaggi ocra, che richiama le pareti intonacate contro cui il pittore ambientò alcune delle sue celebri figure di spazzacamini, dove i volti dei bimbetti fuligginosi, secondo una modalità ricorrente, sono immersi in una zona di luce proprio come il vispo visino di Dash.
Bibliografia: Descrizione delle opere di Belle Arti esposte nel Palazzo di Brera in Milano nell’autunno dell’anno 1834, Milano, 1834; G. Mosconi, Pubblica esposizione di Belle Arti in Milano nell’anno 1834, in «Ricoglitore italiano e straniero», 1834, pp. 348–349; F. Mazzocca, L.M. Galli Michero, P. Segramora Rivolta (a cura di), Giuseppe Molteni (1800–1867) e il ritratto nella Milano romantica. Pittura, collezionismo, restauro, tutela, Milano, Skira, 2000, regesto delle opere, 1834.

