Una vera e propria impresa editoriale dello studioso maronita Miguel Casiri, che ha trascritto e catalogato circa 1800 manoscritti in arabo conservati nel monastero reale di San Lorenzo, meglio conosciuto con il nome di Escorial. L’opera, che contiene testi risalenti per la maggior parte all’epoca della dominazione araba in Spagna, è suddivisa in sezioni per argomento (Grammatica, Rhetorica, Ethica, Medica, Historia naturalis, ecc.) ed è accompagnata da un indice molto chiaro. Presentato in una grafica sontuosa, è il primo libro con caratteri arabi stampato in Spagna. Molto raro da trovare completo dato il numero di anni che intercorrono tra la stampa del primo e del secondo volume. Una copia straordinaria di un libro bellissimo. Updike, Printing Types, II, pp. 52, 71; Palau 47287; Graf, III, 475.